法國小鎮選舉 希特拉對決澤林斯基

法國一場地方選舉意外因候選人的姓名成為國際焦點。在阿爾西蘇爾奧布鎮(Arcis-sur-Aube),競選連任的鎮長希特拉(Charles Hittler)正面對決一位名叫澤林斯基(Antoine Renault-Zielinski)的對手,這場「歷史性」的巧合在社群媒體上引發瘋傳與爭議。
據BBC News報道,「這簡直瘋狂透了,」現任鎮長希特拉(Charles Hittler)無奈地向媒體表示,這場因姓名引發的網絡風暴已完全失控。他指出,過去雖偶有因姓名被開玩笑,例如選舉海報被畫上小鬍子,但從未像現在這樣嚴重。「我看到網上文章說『阿爾西37%的人是希特拉主義者!』。我的妻子淚流不止。」
法國社交媒體上充斥著將這場選舉比作已故德國獨裁者與烏克蘭總統澤連斯基(Volodymyr Zelenskyy)對決的「幽默」貼文。對此,希特拉(Charles Hittler)感到厭倦:「如果人們討論的是這個鎮和我們的政策,那倒還好。但他們只對我們的姓名感興趣。」
被問及為何不改名時,這位退休的實驗室主管解釋,其家族來自靠近德國邊境的阿爾薩斯(Alsace)。他的父親在二戰期間被強迫帶到德國勞動,戰後返鄉,儘管周遭勸說,但因1949年改名程序繁瑣且昂貴而作罷。他透露,為了避免尷尬,他的一個兒子將姓氏發音改為「希特萊」,孫輩則從母姓。但他強調:「一旦你被人認識,名字就不再重要。人們會看名字背後的人。對我熟悉的人來說,我只是『查理先生』。」
與中右翼的希特拉(Charles Hittler)不同,他的對手、28歲的澤林斯基(Antoine Renault-Zielinski)屬於極右翼的「愛國者」運動。作為一名最近遷居至此的海關官員,他姓氏的第二部分來自他的波蘭裔母親。
澤林斯基(Antoine Renault-Zielinski)表示,經常有人問他是否與烏克蘭總統有親戚關係。「對此我必須回答不是,並指出波蘭姓氏以『i』結尾,而烏克蘭姓氏以『y』結尾。」他起初以為網絡上的討論只是個愚蠢的玩笑,但很快意識到事態的擴散。「我能理解為甚麼人們覺得有趣。個人而言,這並不讓我覺得好笑,但也沒有讓我煩惱。」
這場選舉的決選將在希特拉(Charles Hittler)、澤林斯基(Antoine Renault-Zielinski)及第三位候選人蘇卡特(Annie Soucat)之間展開。在第一輪投票中,希特拉(Charles Hittler)以微弱優勢領先。

歐洲